tisdag 29 juni 2010

Friends

Detta är en av layouterna som blev till på träffen med AoS-tjejerna. Material från Skaparlusten. Den stora vita blomman har jag gjort av crepe-papper, precis som på den tidigare layouten jag visade. Den här layouten bevisar en sak, som den observante märker. Jag är definitivt inte en trendsättare utan snarare en "late adapter", för detta är första layouten jag gjort vimplar på.

Det är inte så ofta jag scrappar "vardagsbilder". Det är sällan jag ens tar fram kameran i vardagssituationer för jag föredrar perfekta foton. De här fotona lämnade en del i övrigt att önska, men samtidigt tycker jag det är mer känsla i en layout som denna och säkert kommer den vara mer av ett minne för framtiden.

This is one of the layouts that I made on the crop with the AOS-girls. As ou can see, I made an other crepe-flower, just like the one on a previous layout.

This layout shows one thing, as the observant reader might notice. I'm definitely not a trend setter but rather a "late adapter" - this is the first layout I made pennants on.

It's not often I scrap every day pics. It is rare that I even take out the camera in everyday situations, I prefer a perfect photo, and I know I seldom get that in our living room. These photos are far from perfect, but I think there is more feelings in a layout like this and surely it will be more of a memory for the future.

måndag 28 juni 2010

Midsommar

Vi firade midsommarafton i stugan tillsammans med svärmor och svärfar. På lördagen åkte vi till mina föräldrar och i söndags var vi tillbaka i stugan igen. Det var en perfekt helg, både när det gäller väder, plats och sällskap. Känns som de tre dagarna ledighet var betydligt längre. Här är bara några få av de foton jag tog, jag är så glad att så många lyckades riktigt bra. Nu behöver jag inte oroa mig för vad jag ska scrappa de närmaste veckorna.

Förresten. Måste bara återge ett samtal i lördags:
Mormor: Dansade ni runt midsommarstången på festplatsen?
Isabel: Nej, mamma hade inga kläder på sig så vi kom för sent till dansen.

Varför vi kom för sent egentligen? För att gästerna var försenade och vi inte hann äta i tid! Men ja, jag bytte om innan vi gick till festplatsen och det tog 20 sekunder blankt.

Last weekend was one of our biggest national holidays - Midsummer. We spent Midsummer even in the cabin with my in laws, Saturday with my parents and Sunday back in the cabin. These three days was perfect, both weather and company wise. These are just a few of the pics I got, I´m so happy that so many of them turned out so nicely. Now I don´t have to worry about what to scrap.

BTW, I have to share a conversation from Saturday:
Granny: Did you dance around the "midsommarstång" (a bigger version och the second image, the kids usually dance around it to Swedish folk-music)
Isabel: No, mummy didn´t have any clothes on so we got there to late.

The thruth is that the in laws took the wrong turn with the car and came an hour later then they was supposed and we had to eat before the dance. It took me 20 sec to change my clothes...



lördag 26 juni 2010

Odlingstid

Innan jag börjar detta inlägg skulle jag bara vilja säga ett stort tack till era alla som gratulerat mig till mitt nya uppdrag! Det värmer verkligen i mitt hjärta!!!


Before I start this post, I would like to say a big thank you to al of you who have left a comment om my previous post! It trully makes me so happy!

Så här på midsommar kanske det passar bra med en layout om våra odlingar. För dig som är en trogen läsare av Allt om Scrap känns den kanske igen då den var med i förra huvudupplagan. Det är faktiskt första gången jag har med två layouter samtidigt i tidningen!

Vi scrappade första maj för artikeln, men eftersom vi inte gjorde något speciellt den dagen, som för övrigt var ganska grå och trist, så fotade jag våra små odlingar. På layouten har jag använt flera digitala element som jag skrivit ut - halva rubriken, tagen med stockrosor och körsbärstomat och även den lilla bilden på penséerna samt datumtagen.

I thought a layout about our small plants would be suitable at Midsummer. If you are a faithful reader of All tom Scrap, you might recognize this layout, as it was in the last main issue. It is actually the first time I have two layouts at the same time in the magazine (but then you know what they say about the shoe makers kids?)!

For this article the challenge was to scrap first of May, but since we did not do anything special that day, which "incidentally" was rather gray and dull, I took a shot of our plants instead. On the layout, I have used several digital elements that I have printed, so that perhaps makes this layout a hybrid?

onsdag 23 juni 2010

Så är det då officiellt! Igen!

Jag är bland de lyckliga som valts ut att ingå i Kaisercrafts design team! Gissa om jag är glad? Förvånad? Chockad? Och kan ni förstå att jag klarat av att behålla denna hemlis sedan i mitten av förra veckan? Ni som känner mig vet ju att jag har svårt för hemlisar, i alla fall mina egna.

Jag är lycklig!

And now it is official! Again!
I am so happy an honoured and totally stunned by the fact that I have been chosen to be a part of Kaisercrafts design team! I´ve been flying around on little clouds since the middle of last week and it´s been really difficult to keep this secret. I´m sooo happy!

tisdag 22 juni 2010

Blåsa bubblor

I Skaparlustens DT-kit fanns papper från Pion Design och Pysselgumman. Jag tycker visserligen att Theresas tidigare papperslinje var vacker men den här slår det mesta!

I kitet fanns även crepe-papper som jag blev kär i genast, men det tog ett tag innan jag förstod riktigt vad jag skulle ha det till. Den här gången testade jag att göra en blomma och resultatet blev väl helt ok, även om det tog ett antal försök med diverse olika modeller.

Den här layouten blev till under helgens scrapträff för AoS. Stort tack till er alla som hjälpte mig med goda idéer och glada tillrop 

I got crepe paper in my latest dt-kit from Skaparlusten. I have to admit it took me a while to figure out what to use it for, even though I fell in love with them at first sight. On this layout I tried to make a flower. Once I figured out how to do it, it was really easy.

måndag 21 juni 2010

En salig blandning


Ja, man kan nog gott säga att hela layouten är en salig blandning, både när det gäller papperstillverkare och hur pass rörig den blev. Alla idéer man får i skalle är helt enkelt inte lika bra.

Fotona är tagna en av de få gånger vi lyckats komma iväg till stugan i år, just den här dagen var det varmt nog för att duscha i vattenspridaren, fast så värst varmt var det förstås inte och det syns ju på hennes min.


Well, I cant say I´m totally happy with this layout. It´s a bit of a mess actually. It´s a proof of the fact that many ideas are so much better in my head than when made real.

The photos are taken at the cabin, one of the few days we spent there and a day the weather actually was good enough for Isabel to play with the sprinkler. I wouldn´t say it was warm, at least the water wasn´t. Hence her expression...

måndag 14 juni 2010

Så är det officiellt!

Jag har fått äran att designa för Nikki Sivils och jag är så glad och stolt! Det är mitt tredje uppdrag för en tillverkare och eftersom konkurrensen är så hård gör det mig extra glad att få uppdraget. För att inte tala om vilket fantastiskt team jag kommer ingå i!

Now it is official!
I have the great honor to be one of the new designers for Nikki Sivils! This is my third assignment ever for a manufacturer and I know how tuff the competition is, which makes me extra proud and totally happy today. Not to mention the team I am going to be in, they are al so talented, I wonder how I will fit in.

lördag 12 juni 2010

Det där med att stava...

Min älskade dotter bestämde sig redan tidigt för att det stora svenska möbelvaruhuset i Kungens Kurva heter A-kea. Vi tyckte det var så charmigt så vi gav ganska snabbt upp att korrigera henne och under de senaste fyra-fem åren har vi alltid åkt till A-kea för att handla heminredning, inte IKEA.

Nu har Isabel lärt sig att läsa och korta namn med stora bokstäver är i synnerhet tacksamma. Gissa om vi hade svårt att hålla oss för skratt när vi hörde följande från baksätet här om veckan när vi passerade nämnda varuhus:

”Mamma, det står IKEA där, inte A-kea, de har ju stavat fel på huset.”

onsdag 9 juni 2010

Girls

Visst är de vackra? Min brorsdotter och min egen busunge? Så olika och ändå så charmiga och söta och helt perfekta små barn.

Här har jag använt lite av förra månadens kit från Skaparlusten och kombinerat med gamla och nya blommor. Tag, rosor och blad från Inkido, finns också i butiken. Papper från Websters, den äkta varan. För visst är det så att Webstersimitationer dyker upp hos alla tillverkare i år? Eller är det bara jag som tycker det?

Arent they just adorable? My niece and my own little girl who loves to laugh? So different and yet so charming and sweet and absolutely perfect little children!

I've used a bit of last month's kit fromSkaparlusten and combined with old and new flowers. Tag, roses and leaves from Inkido. Paper fromWebster's - the real thing! Or am I wrong to say that Websters look alikes keeps turnig up from nearly al the manufacturers this year? Or is it just me?

Det är ju tur att jag inte lyssnar på Sommarpratare

Idag offentliggjordes årets sommarpratare, en mediabevakad uppvisning i dålig smak och ännu sämre omdöme. Jag kan inte hjälpa det men jag kommer aldrig tycka att det är okej att medverka till mord, än mindre vid polismord, och jag kommer heller aldrig förstå varför en person som gjort det förtjänar massmedias lovprisning och hyllningar. Ungdomligt oförstånd är ingen ursäkt, inte ens 20-30 år senare. Till och med min sexåring vet att man inte mördar folk!

Vad gäller övriga namn så måste jag vara riktigt blond, för jag kan inte för mitt liv begripa varför vissa personer som i vanliga människors ögon framstår som djupt störd gång efter gång ska höjas till skyarna. Kanske är detta bara ett tecken på medias totala brist på något så enkelt som sunt förnuft och vanligt folkvett och total verklighetsfrånvaro? För att inte tala om det statliga bolag som utsett dessa sommarpratare och vars medarbetare får sina löner via en obligatorisk skatt som jag nu än mer motvilligt betalar!

Läs mer i
Svd
DN

måndag 7 juni 2010

Efter regn...

Den här layouten känner ni kanske igen, den var med i förra huvudupplagan av Allt om Scrap där vi skapade i udda format. För mig börjar ju det här formatet vara det normala men jag inser att jag är i ganska litet sällskap.

After rain comes sun.
If you read, or at least look at the images in the Allt om Scrap magazine you might recognize this layout. It was in the last issue when we did an article about scraping different sizes. For me this size, A4, is getting to be the normal one but I realize I´m in an rather small company.

söndag 6 juni 2010

Birthdayparty

Min lilla bebis fyllde sex i den 1 juni. Tänk, vart tog tiden vägen? Det känns som igår hon fyllde ett, och två, och tre... Och nu ska hon snart börja skolan! Ibland skulle jag vilja vrida tillbaka klockan och återuppleva några av dagarna som gått, men inte sådana dagar som igår. Det finns trots allt en poäng i att vara en ung mamma....

My little baby girl turned sex years the first of Juni. Whare did time go? It feels like she just turned one, and two and three... and now, in a few months shes of to school! Sometimes I wish I could turn back time, and relive a few of the days that passed al to quick, but at times like yesterday, I´m just happy we passed this day. I guess there is a point in being a young mother...

Undrar just vad det är hon tänker...

Wonder what she´s thinking...
På förra årets kalas hade jag och min mor med gemensamma ansträngningar bakat den största Hallo Kitty tårtan vi kunde för Isabel hade envisats med att bjuda hela dagis. Jag kan meddela att vi åt tårta i en veckas tid och det berodde inte bara på att inte alla barnen dök upp. I år beslutade jag enväldigt att satsa på något helt annat som barnen kanske skulle gilla. Det visade sig att jag hade rätt, det inte bara uppstod ett kollektivt sus i lokalen när muffinsen kom fram, dessutom åts nästan allt upp av nästan alla barn.

When Isabel had her five years party me and my mum made the biggest Hallo Kitty cake we could bake. Needless to say, we spent the whole week after the party eating that cake as none of the children liked it a lot. This year I decided to make something entirely different. It turned out to be a hit, they both liked the looks and taste of the cupcakes.

lördag 5 juni 2010

Husvagn till salu - Husvagn med wow-faktor och eget rum till barnen


Med denna fina vintervagn får du räkna med nyfikna blickar och beundrande. Detta är en, för Sverige, unik husvagn som är utrustad med allt du behöver för glamping och som garanterat ger din semester en extra guldkant.

Längst bak i vagnen har minst tre barn ett eget rum med våningssängar, egen soffa och bord, mysig koja och gott om plats för både kläder och alla leksaker.

Köket är ljust och fräscht och utrustad med kyl, trelågig spis och gott om förvaring. Förvaringsutrymmena är förresten en av de stora fördelarna med denna vagn. Glöm allt vad packa upp, packa ned och lastsäkra heter. Två stora linneskåp, en stor garderob, mängder med mindre skåp, flera tygfack och ett rejält lastutrymme under dubbelsängen räcker långt!

I mitten av vagnen finns toalett, handfat och dusch. Även här finns gott om skåp för toalettsakerna. Lite längre fram, vid det stora fönstret finns köksbordet med två soffor och ovanför ytterligare förvaring.
Längst fram i vagnen finns dubbelsängen som med sitt enorma fönster rakt ovanför ger en fantastisk utsikt över natthimmelen. Tack vare den tonade rutan behöver du inte vara rädd för insyn.

Vagnen är dessutom utrustad med inte mindre än tre stora takfönster som släpper in gott om ljus och luft. Alla fönster har givetvis både myggnät och mörkläggningspersienn.


Dethleffs Aerostyle 570 TK Årsmodell 2011 (nypris 348 900)
Totalvikt: 1600 kg
Tjänstevikt: 1370 kg
Maxlast: 230 kg
Mått L/B/H:
801 cm (m drag), 230/273

Förtält, antenn, radio, utedusch.
Alde vattenburen centralvärme, golvvärme.
Sweden Snow paket, Advantage paket, Familjepaket, dekorpaket Kuddkrig, Slät plåt, Silver.



Två skönheter på en och samma bild! Barnet ingår dock ej i köpet.

Smarta förvaringar och detaljer. På den här vagnen är till och med dörren genomtänkt! 

Barnen har eget rum med inte mindre än tre bäddar, en koja att gömma sig, bord att äta vid och eget takfönster. Här finns också prov på smarta förvaringar, överst i bild syns en del av alla tygfack som går utmed hela väggen (extrautrusting),. Under sängarna kan man skjuta in korgar som finns att måttbeställa, allt för att få undan barnkammarstöket snabbt.

Hundkoja.

Köksbordet. I taket hela vägen är det stora fönster som gör att vi alltid har gott om dagsljus. Som ni ser finns det hur mycket förvaring som helst!!! 

Jag älskar kokplattorna som sitter bredare isär och är öppningsbara var för sig, nu kan man faktiskt verkligen laga mat på alla tre plattor samtidigt! Nästan all förvaringsutrymme har dörrar vilket är oerhört smart när man ska dra iväg med vagnen.Här är för övrigt den enda öppna förvaringen i vagnen, vilket innebär att detta är det enda som behöver lastsäkras när vi åker iväg. 

Vår säng i "skyltfönstret". Eftersom fönstren är insynsfria kan man ligga och titta ut på natthimmlen eller på grannarna utan att bli sedd själv. Vagnen är extrautrustad med ett designpaket med kuddar, dukar och överkast, dock ej de som syns på denna bild. Under sängen finns ett enormt förvaringsutrymme, eller möjligtvis en koja till Isabel. 

onsdag 2 juni 2010

Helgens pyssel



Jag fick underbara Pysselgumman-papper och läckra Crepe Paper från Melissa Frances i mitt senaste DT-kit från Skaparlusten. Creppe pappret är så härligt att arbeta med, det ger lite volym och är så följsamt att man till och med kan göra små rosetter av det. Här har jag inte experimenterat så mycket mer än att jag använt det för att göra små volanger bakom fotot och bakom pappret. De vackra mellanstora rosorna är från Inkido om jag inte tar fel och de är lite glittriga, något som inte syns så bra på bild. Rosknopparna är så fina, de är lite större än de jag sett tidigare och jag tycker faktiskt bättre om den här storleken.

Fotot är taget på vår första vårbesök på Torekällberget och visst är de söta mina älsklingar? Det ser så gulligt ut men Isabel är som vanligt full i bus. Det gäller att fånga ögonblicken snabbt om man ska ta kort som denna.